Евразия » Киргизия » Продвинутые бабушки России поют по-английски

Продвинутые бабушки России поют по-английски

Новости в мире - 15 марта. Редакция Электронной газеты Приднестровской Молдавской Республики впала в ступор: не успела появиться очередная запись в «Дневниках провинциалки», которые ведет Министр иностранных дел Нина Штански, как мы получили письмо от победительниц российского отбора международного песенного конкурса «Евровидение-2012».

Легкость обращения старушек с современной техникой нас, конечно, удивила. То, что мы узнали из письма, поразило.

Послание, написанное от имени коллектива «Бурановских бабушек» мы хотели озаглавить «Бурановские бабушки» пишут письмо приднепровской султанше», но, откровенно говоря, побоялись, что нас неправильно поймут. Итак, вот, что нам прислали из Удмуртии.

«Дорогая Ниночка! Прости за фамильярность: ты, конечно, министр, но мы все ж таки тебе в матери, а то и в бабушки годимся.

Скажем тебе по-простому: молода ты, молода с большим ….(вымарано редактором PMRnews.com) не была.

Ибо Европа сегодня вовсе никакой не Ницше, не Честертон и не Рабле, хоть ты в своем растиражированном на весь Интернет «Дневнике провинциалки» доказываешь иное.

Сегодня ее символизируют не имеющие ни пола, ни национальности некие девочки и мальчики, дружно распевающие на эстраде песенки вроде тех, что у нас на свадьбах поют. Поющие мальчики стараются показать, что они на девочек похожи, девочки трусики показывают и грудками трясут.

Где уж ты здесь, милая, культуру-то увидела?

Мы же постараемся показать, какие мы на самом деле, русские бабушки, хлопотливые и хлебосольные, любящие детей и внуков, много чего знающие и умеющие.

Вот ты нам в укор ставишь, что поем на древнерусском языке. А кто из тех, кто из года в год на «Евровидение» выступает, может, к примеру, на латыни спеть?! А мы, кстати, свою песню «Вечеринка для всех!» на английском исполнять будем. И костюмы, если знать хочешь, у нас те же, что наши прабабушки, простые крестьянки, носили. И с язычеством ничего общего не имеют. Православные мы. И до инфаркта нам, прости Господи, далеко.

К ФСБ мы куда меньше отношения имеем, чем ты, милая, к британской разведке. А уж насчет того, что от русских всего можно ожидать, то вспомни, что кое-кто из обожаемых тобой европейцев даже за столом пукнуть может.

Нас, поди, в Баку-то приметят. А на твою Гайтану, киевскую негритянку, на «Евровидении» вряд ли кто внимание обратит: уж больно она на других походит. Разве что догола разденется как FEMEN, да, кто ж ей позволит?

Видали мы и Пашу Парфения, и румынку Mandinga. Ничего особенного. Так что ждите. В 2013 году «Евровидение» в Удмуртии проходить будет. В селе Бураново».

Уверенность в себе «Бурановских бабушек» не удивляет (напомним, что «Евровидение-2013» пройдет на родине победителей конкурса этого года). Вот, что о них говорит Отар Кушанашвили, который куда больше Нины Штански в вокале и музыке понимает:

«Бабушки - это Родина моя, делающая вид, что разумеет слово нанотехнологии, а на поверку инфантильная и способная на большую огневую мощь, когда приспичит, моментальный снимок обаятельных куража и недотепистости. Смешные бабушки, повергнувшие в прах наших нелепых копиистов Тимберлейка, Бейонсе, Агилеры и прочих носителей пригламуренной мути, вызовет живейшую реакцию Европы. Победить не победят, но зато весь мир узнает, что у нас, оказывается, надо же, есть бабушки, а не только футболисты-неумехи и два идиота в лондонском суде с так подходящими их рожам словами крыша и откат. У буржуинов таких добродетельных бабушек нет!»

А ведущие букмекерские конторы мира (William Hill и другие) исходят из предположения, что наши «Бурановские бабушки», скорее всего, займут на конкурсе второе место, пропустив вперед только жгучую брюнетку марокканского происхождения с песней «Эйфория», которая будет представлять Швецию. О чернокожей украинке Гайтане с ее «Будь моим гостем» никто даже не вспоминает.

Пожелаем нашим бабушкам успеха.

А эту песню они споют на конкурсе на английском языке:

«Вечеринка для всех!»

Скатерть стелю, сыновей жду,Тесто поднимается, сердце кровью обливается.

Припев:Вечеринка для всех! Танцуй!Давай танцуй! Давай танцуй!Давай же… Бум! Бум!Приехали родимые - в доме суета,Приехали родимые - в доме суета.Я одену зеленое платье и накину красный платок,Я одену зеленое платье и пойду плясать.Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев.

И кошке весело, и собаке,И кошке весело, и собаке.Настроение поднимается, сердце радостью наполняется,Настроение поднимается, сердце радостью наполняется.Мы будем звонко петь - пусть уходит грусть!Мы будем звонко петь - все вместе!

Припев.

Электронная газета Приднестровской Молдавской Республики «PMRnews.com»

Армения

США стремится реорганизовать о...

Дата: 13 февраля 2013
В состав оппозиции Сирии входят разнородные отряды повстанческого ополчения. Многие отряды заполнены радикальными...

Победа Обамы не спасет США от ...

Дата: 01 февраля 2013
Многие аналитики склонны считать, что они подтвердят позицию российского МИДа, считающего, что американские выборы не...

Единственное ателье Минобороны...

Дата: 22 марта 2012
ЕРЕВАН, 22 мар – Новости-Армения. ОАО "43 ЦЭПК", которое является единственным производственным...

Россия считает Иран своим сосе...

Дата: 22 марта 2012
ЕРЕВАН, 22 мар - Новости-Армения. Россия не заинтересована в появлении ракетно-ядерного оружия в Иране, но при этом...

Протестное движение за честные...

Дата: 22 марта 2012
ЕРЕВАН, 22 мар - Новости-Армения. Протестное движение, добивающееся честных выборов в России, идет на спад, а уже...

Дни культуры Украины в Армении...

Дата: 22 марта 2012
ЕРЕВАН, 22 мар - Новости-Армения. Дни культуры Украины в Армении стартуют в четверг с открытия выставки Союза украинских...

Киргизия

Причина гибели белорусского би...

Дата: 11 февраля 2013
Проблема касается времени первостепенных представителей компаний – их руководителей. В результате неравной борьбы с...

Делегация МИД Кыргызстана прин...

Дата: 29 марта 2012
Новости в мире - 29 марта. Делегация Министерства иностранных дел (МИД) Кыргызской Республики (КР) приняла участие в V...

Фонд обязательного медицинског...

Дата: 29 марта 2012
Бишкек - 29 марта. В Бишкеке врач Центра семейной медицины №15 выписывала рецепты по льготной дополнительной программе...

Кого «послал» президент Придне...

Дата: 29 марта 2012
Новости в мире - 29 марта. Послание президента ПМР (Приднестровская Молдавская Республика) к органам государственной...

Мэр Бишкека посетил медфак Кыр...

Дата: 29 марта 2012
Бишкек - 29 марта. Мэр столицы Кыргызской Республики (КР) Иса Омуркулов посетил учебный корпус медицинского факультета...

Нацбанк Кыргызстана: Инфляция ...

Дата: 28 марта 2012
Бишкек - 28 марта. Сегодня, 28 марта, заместитель председателя Национального банка Кыргызской Республики Заир Чокоев дал...

Азербайджан

Чеченцам запретят пить энергет...

Дата: 30 марта 2013
О своем решении покончить с продажей «этого яда», Рамзан Кадыров заявил на совещании, в котором участвовали не только...

Азия начинает Большую игру?

Дата: 06 марта 2013
Тема эта чрезвычайна, актуальна уже на протяжении многих лет, начиная с окончания холодной войны. Как таковая, концепция...

Азербайджанский студент, стрел...

Дата: 06 марта 2013
12 ноября восемнадцатилетний азербайджанский студент Набизаде, будучи гостем на свадьбе своих друзей на западе столицы,...

Асаду следует срочно исправлят...

Дата: 22 марта 2012
БАКУ, 22 мар - Новости-Азербайджан. Дальнейшая позиция России в разрешении сирийского конфликта будет зависеть от того,...

США готовы возобновить перего...

Дата: 22 марта 2012
БАКУ, 22 мар - Новости-Азербайджан. Госсекретарь США Хиллари Клинтон подтвердила, что Соединенные Штаты готовы к ...

Взрыв произошёл перед посольст...

Дата: 21 марта 2012
БАКУ, 21 мар - Новости-Азербайджан. Взрыв произошел в среду перед зданием посольства Индонезии в Париже, сообщает...

Грузия

тбилисском аэропорту задержан ...

Дата: 30 марта 2013
Ираклий Окруашвили, один из лидеров грузинской оппозиции, экс-министр обороны Грузии обвинен по 3-м статьям УК Грузии и...

Вино из Грузии может снова поя...

Дата: 25 марта 2013
Особое положение занимал вопрос, касающийся возможного появления грузинского вина на российском рынке. Согласно...

Новоизбранный парламент первы...

Дата: 04 марта 2013
Председателем этого заседания избрали Давида Усупашвили. Он представляет интересы «Грузинской мечты», которая выиграла...

Большая часть терактов соверше...

Дата: 15 февраля 2013
От терактов погибших гораздо больше в Европе, чем в США. В упомянутом докладе проанализирован терроризм в мире за...

В состав нового правительства ...

Дата: 12 февраля 2013
Кандидат в премьер-министры страны и по совместительству являющийся лидером грузинской оппозиционной коалиции, которая...

Лидер «Грузинской мечты» Ивани...

Дата: 11 февраля 2013
Правящая партия на выборах в Грузии получила меньшее число голосов, заняла только второе место, в парламенте будет ее...

Украина

Эйро: выборы на востоке Украин...

Дата: 04 марта 2016
Министры иностранных дел «нормандской четверки» (...

Яценюк предложил продать 1 млн...

Дата: 29 февраля 2016
Арсений Яценюк, премьер Украины, сообщил о том,...

Первый замминистра МЭРТ Украин...

Дата: 04 февраля 2016
Юлия Ковалив, первый заместитель министра...
Россия

Госдума соберется на первое за...

Дата: 11 января 2017
Депутаты Госдумы РФ cовсем скоро соберутся, уже...

ЦИК направил в суд протоколы в...

Дата: 11 января 2017
Центральная избирательная комиссия (ЦИК) России...

Косачев рассказал о темах на А...

Дата: 11 января 2017
Площадка Азиатско-Тихоокеанского парламентского...
Таджикистан

Захарова пообещала станцевать ...

Дата: 20 мая 2016
Мария Захарова, официальный представитель МИД...

Доход губернатора Приморья за ...

Дата: 29 апреля 2016
Общий доход губернатора Приморского края...

В ГД внесен проект о применени...

Дата: 01 декабря 2015
Согласно данным нижней палаты парламента,...
Узбекистан

Чем не угодил студенту Федерал...

Дата: 06 февраля 2013
Он много раз пытался позвонить по телефону...

ГАЖК "Ўзбекистон темир йўллари...

Дата: 29 марта 2012
К концу 2011 года ГАЖК "Ўзбекистон темир йўллари"...